DBSK at the Golden Disk Awards 08
Oooooh~ The boys performed the song "Are you a Good Girl?" (a million tacky 18+ answers just came up in my head to answer that question Xp) and also "Mirotic".
Credits: rainyoneme@Youtube
I loved the "Are you a Good Girl?" perf. I think this is the first time I've seen the boys perform with such attitude. There were different facial expressions by each member (instead of the more common and steady "Yes, we are so cool" expression) and a lot more interaction with each other, the audience and the camera. They usually tend to stick with the choreography and then just bow and thank the audience at the end (unlike the Big Bang members who have a penchant for chasing after the camera, shouting random English and Korean phrases to pump up the audience or just run into the audience, randomly pull up their shirts to expose their bodies and also play touchy-feely with their female back-up dancers *grins*). Me likes very much ^^
The only problem about this perf is that they changed the lyrics in Mirotic from "I got you under my skin..." to "I got you under my sky..." 0_o
The fuck??!!
The change in the lyrics means jack shit of course and its all thanks to the Korean Commission of Youth Protection in banning the line due to its "supposedly" sexual connotations. Read about it here.
Excuse me? Do the people working at the Commission understand English at all? "I got you under my skin" does not refer to sex. Junsu's adlib in the song when he says "You go down on me"? Now that would/may refer to sex and I would understand if that was the line that was being cut. But "I got you under my skin"? Unless, somehow, without my knowledge that English phrase has now been translated to mean "sex", its complete and utter crap for it to be banned (Although by having the line banned, they've actually now got some street cred in my books).
Damn you Commission of whatever, just when DBSK started oozing sex appeal, you go and bring in this sort of lame shit. I can't even watch the Mirotic perf without cringing. Geez, even the boys look like they'd rather have the words bleeped out then to change it to "sky". The hell does that phrase now mean anyway??!!
Btw, the boys probably upped the ante on their performances of their songs that night by adding some more wicked pelvic thrusts and a staircase hump in their choreography just as a "Fuck you!" to the ban. Wooot!
Credits: rainyoneme@Youtube
I loved the "Are you a Good Girl?" perf. I think this is the first time I've seen the boys perform with such attitude. There were different facial expressions by each member (instead of the more common and steady "Yes, we are so cool" expression) and a lot more interaction with each other, the audience and the camera. They usually tend to stick with the choreography and then just bow and thank the audience at the end (unlike the Big Bang members who have a penchant for chasing after the camera, shouting random English and Korean phrases to pump up the audience or just run into the audience, randomly pull up their shirts to expose their bodies and also play touchy-feely with their female back-up dancers *grins*). Me likes very much ^^
The only problem about this perf is that they changed the lyrics in Mirotic from "I got you under my skin..." to "I got you under my sky..." 0_o
The fuck??!!
The change in the lyrics means jack shit of course and its all thanks to the Korean Commission of Youth Protection in banning the line due to its "supposedly" sexual connotations. Read about it here.
Excuse me? Do the people working at the Commission understand English at all? "I got you under my skin" does not refer to sex. Junsu's adlib in the song when he says "You go down on me"? Now that would/may refer to sex and I would understand if that was the line that was being cut. But "I got you under my skin"? Unless, somehow, without my knowledge that English phrase has now been translated to mean "sex", its complete and utter crap for it to be banned (Although by having the line banned, they've actually now got some street cred in my books).
Damn you Commission of whatever, just when DBSK started oozing sex appeal, you go and bring in this sort of lame shit. I can't even watch the Mirotic perf without cringing. Geez, even the boys look like they'd rather have the words bleeped out then to change it to "sky". The hell does that phrase now mean anyway??!!
Btw, the boys probably upped the ante on their performances of their songs that night by adding some more wicked pelvic thrusts and a staircase hump in their choreography just as a "Fuck you!" to the ban. Wooot!
